Pages

Afrique du sud, théâtre des townships

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise

Afrique du sud, théâtre des townships Details

Trois pièces qui présentent une vision de la vie et de ses difficultés dans les townships d'Afrique du Sud.Athol Fugard, John Kani et Winston NtshonaThe Island : 2 hommes / durée estimée : 1 h 30Sizwe Banzi est mort : 2 hommes / durée estimée : 1 h 30Can Themba, Mothobi Mutloatse et Barney SimonLe Costume : 4 hommes, 1 femme / durée estimée : 1 h 30

Reviews

Il est rare de trouver un ouvrage si bien construit, si respectueux et si pertinent sur le théâtre sud-africain. Bien que son titre reste plus accrocheur qu'il n'est véridique, il s'agit ici d'?uvres majeures de la culture complexe et magnifique de ce beau pays. Un ouvrage de référence et malheureusement l'un des rares à présenter des pièces sud-africaines en français. Les biographies des auteurs ainsi que les explications données sur la création des pièces de ce recueil sont une mine d'or pour celui qui souhaite approcher le théâtre d'Afrique du Sud. Un petit bijou malheureusement trop court.

0

Moonfleet

Category: Livres,Adolescents,Littérature et fiction

Moonfleet Details

Reviews

Un roman d'aventures trop méconnu d'un auteur qui mériterait au moins la célébrité de Robert Louis Stevenson. On considère souvent "Moonfleet" comme un hommage à "l'?le au trésor" de Stevenson, pour moi l'hommage est supérieur à l'illustre prédécesseur.Le roman "phare" de Stevenson est charnu, dense, mais un peu bavard si on le compare au bijou de Meade Falkner qui réalise à la fois une épure et un kaléïdoscope infini de l'aventure aux images toutes plus archétypiques et romantiques. Cette porte vers l'enfance a un nom : "Moonfleet", le roman et ce village qu'il nous semble connaitre, ainsi qu'Elzevir Block et l'auberge du "Pourquoi pas"...Ah et puis ces exergues, les titres des chapitres. Et cet incipit fabuleux...Surtout si vous lisez ce roman choisissez bien la traduction de Florence Herbulot (en pocket non réédité ou en libretto chez Phébus), c'est certainement une des plus belles traductions jamais réalisées.Bonne lecture. Passez le bonjour de ma part à Elzevir, Maître Ratsey et John Trenchard !Tanguy

0

Une chanson pour Ada

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise

Une chanson pour Ada Details

Dans l'Afrique du Sud de l'apartheid, le destin remarquable de deux femmes unies par une amitié défiant toutes les barrières culturelles, générationnelles et raciales. Dans l'Afrique du Sud de l'apartheid, le destin remarquable de deux femmes unies par une amitié défiant toutes les barrières culturelles, générationnelles et raciales. Ada naît dans les années 1930 à Cradock House, demeure de la famille Harrison. Fille illégitime de la domestique noire, elle grandit aux côtés des deux enfants du couple. Elle ne va pas à l'école, mais Cathleen Harrington, la maîtresse de maison, lui apprend à lire. Remarquant son intérêt pour la musique, cette dernière entreprend de lui enseigner le piano, en dépit des réserves de son entourage. Ada a beau s'avérer une élève assidue et une pianiste très douée, ses perspectives d'avenir semblent cependant bien limitées dans un pays où la situation entre Blancs et Noirs se durcit de plus en plus. L'année de ses dix-huit ans, alors que la politique de l'apartheid est mise en place sur l'ensemble du territoire, Ada est violée par Mr. Harrington. Enceinte, elle se réfugie chez l'une de ses tantes, dans un township. Son talent pour la musique et l'amitié qu'elle partage avec Mrs Harrington vont se révéler ses meilleurs alliés dans un monde où, mère d'une enfant métisse, elle n'a nulle part sa place.

Reviews

Le contexte, l'époque où se passe l'histoire sont très intéressant, mais .....on a l'impression que c'est un enfant qui a écrit, certains passages sont répétés, c'est mal raconté.

0

?uvres, III : Veillées des îles - Derniers romans

Category: Livres,Etudes supérieures,Université

?uvres, III : Veillées des îles - Derniers romans Details

La recherche de climats plus cléments pour sa santé fragile pousse Stevenson à s'installer en 1890 dans l'archipel des Samoa, sur l'île d'Upolu. En achetant le domaine de Vailima, il devient propriétaire terrien et chef de clan. Mais il est plus que jamais écrivain. Galvanisé par son exil thérapeutique, Tusitala, le "raconteur d'histoires" (tel est le nom que lui donnent les Samoans), multiplie les projets. Paraît un recueil de trois nouvelles, Veillées des îles. Apparemment fort composite - "La Plage de Falesá" est une fiction polynésienne, "Le Diable dans la bouteille" une version inversée du mythe de Faust, "L'Ile aux voix" dérive d'une légende hawaïenne -, il révèle en réalité des textes majeurs et, avec "La Plage de Falesá" , un véritable chef-d'oeuvre, qui scandalisa les lecteurs victoriens. Le Stevenson des mers du Sud récuse tout exotisme : "ces îles, il les montre pour ce qu'elles sont, rincées de leurs apparences paradisiaques, nettoyées jusqu'à l'os des mirages qui s'y attachaient encore : l'île sans l'idylle" (Marc Porée). Roman "proto-conradien" , dans lequel le trouble Attwater semble annoncer le Kurtz d'Au coeur des ténèbres, Le Creux de la vague (The Ebb-Tide) s'inscrit dans la même ligne. Les lecteurs du XXl ? siècle seront sensibles à la réflexion sur le colonialisme anglo-saxon qui traverse ces textes. Pendant les deux dernières années de sa vie, Stevenson ne compose pas moins de quatre romans. La veine écossaise n'est pas négligée. Sept ans après Enlevé ! paraît une nouvelle aventure de David Balfour : Catriona. Sur fond de nationalisme écossais, le coeur du jeune David balance entre la volcanique Catriona, fille du clan MacGregor, et une Hanovrienne piquante, Barbara Grant. Situation bien connue des lecteurs de Waverley, le premier roman de Walter Scott. On retrouve l' influence de ce dernier dans Saint-Yves, roman historique échevelé, abandonné après trente chapitres ; ces aventures d'un soldat de Napoléon retenu prisonnier au château d'Edimbourg seront complétées par Arthur Quiller-Couch, dont on trouvera ici, en appendice, les six chapitres conclusifs. Catriona et Saint-Yves sont contemporains de l'engagement de Stevenson auprès des rois de Samoa, qui lui rappelaient les chefs de clan des hautes terres d'Ecosse : "Entre le passé et le présent, le lointain et le proche, l'histoire et la fiction, le chassé-croisé est constant, et les frontières tombent" (M. Porée). Stevenson meurt à Vailima le 3 décembre 1894 ; il avait quarante-quatre ans. Il aurait encore travaillé à son dernier roman le matin de sa mort. Mais Hermiston restera inachevé. La violente histoire d'Adam Weir, le "juge pendeur" , et de son fils Archie, qui s'oppose à la peine de mort, "devrait provoquer ou bien des ronflements ou bien une tornade" , estimait l'écrivain. Ce que l'on a conservé de ce qui aurait été son ultime chef-d'oeuvre donne à penser que la seconde hypothèse était la bonne.

Reviews

Mort à 44 ans en 1894 sur l'île d'Upolu,dans l'archipel des Samoa,Stevenson laisse derrière lui une oeuvre considérable,nourrie de son Ecosse natale,de ses nombreux voyages...des Cévennes au Pacifique,d'un goût affirmé pour la littérature française...et d'une capacité d'observation hors du commun.S'il ne comporte pas de titre aussi célèbre que les deux volumes précédents("l'île au trésor","Dr Jekyll et Mr Hyde","le maître de Ballantrae")ce troisième tome (enfin!)publié par la Pléiade contient des textes passionnantd...dont quelques pépites:"Veillées des îles""contient trois récits,dont le splendide "la plage de Falesa";"le creux de la vague" fait beaucoup penser par anticipation à Joseph Conrad,et présente une vision peu idéalisée de la vie dans les mers du Sud...Et l'Ecosse poursuit Stevenson dans son asile samoan:il donne une suite à "Enlevé!"en poursuivant avec "Catriona"les aventures de David Balfour,et nous laisse deux romans inachevés,"Saint-Yves" et "Hermiston";le premier,que son auteur n'aimait pas,est un roman à la Scott (qui y fait une apparition)et à la Dumas plutôt réussi;"Hermiston"le juge pendeur est un chef-d'oeuvre dont on regrette amèrement l'inachèvement."Tusitala","le conteur d'histoires":l'on ne s'ennuie jamais chez Stevenson,dont les thèmes de prédilection (liens de famille,engagement,culpabilité...)sont servis par un sens exceptionnel de la narration et la création de personnages inoubliables(la fougueuse Catriona,l'inflexible Hermiston,le fougueux Saint-Yves...).Stevenson excelle,en particulier,dans la composition des caractères secondaires tous très typés.Et qui aime l'Ecosse trouvera chez Stevenson de superbes évocations de sa patrie,en particulier de sa ville,Edimbourg."Saint Yves"voit la ville par les yeux d'un prisonnier français.Stevenson reste marqué par les paysages des Highlands comme des Lowlands,comme par les déchirements politiques et religieux du pays de Bonnie Prince Charlie.Stevenson est un grand artiste et cette belle édition lui rend pleine justice:très bel appareil critique de Marc Porée et Charles Ballarin.

0

copyright © . all rights reserved. designed by Color and Code

grid layout coding by helpblogger.com