Moonfleet

Category: Livres,Adolescents,Littérature et fiction

Moonfleet Details

Reviews

Un roman d'aventures trop méconnu d'un auteur qui mériterait au moins la célébrité de Robert Louis Stevenson. On considère souvent "Moonfleet" comme un hommage à "l'?le au trésor" de Stevenson, pour moi l'hommage est supérieur à l'illustre prédécesseur.Le roman "phare" de Stevenson est charnu, dense, mais un peu bavard si on le compare au bijou de Meade Falkner qui réalise à la fois une épure et un kaléïdoscope infini de l'aventure aux images toutes plus archétypiques et romantiques. Cette porte vers l'enfance a un nom : "Moonfleet", le roman et ce village qu'il nous semble connaitre, ainsi qu'Elzevir Block et l'auberge du "Pourquoi pas"...Ah et puis ces exergues, les titres des chapitres. Et cet incipit fabuleux...Surtout si vous lisez ce roman choisissez bien la traduction de Florence Herbulot (en pocket non réédité ou en libretto chez Phébus), c'est certainement une des plus belles traductions jamais réalisées.Bonne lecture. Passez le bonjour de ma part à Elzevir, Maître Ratsey et John Trenchard !Tanguy

0

Les Oranges ne sont pas les seuls fruits (Littérature étrangère)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,?rotisme

Les Oranges ne sont pas les seuls fruits (Littérature étrangère) Details

" Ma mère n'avait pas d'opinions nuancées. Il y avait ses amis et ses ennemis.Ses ennemis étaient : le Diable (sous toutes ses formes), les Voisins d'à côté, le sexe (sous toutes ses formes), les limaces. Ses amis étaient : Dieu, notre chienne, tante Madge, les romans de Charlotte Brontë, les granulés antilimaces, et moi, au début. "Les oranges ne sont pas les seuls fruits recrée sur le mode de la fable l'enfance de Jeanette, double fictionnel de l'auteur. À la maison, les livres sont interdits, le bonheur est suspect. Seul Dieu bénéficie d'un traitement de faveur. Ce premier roman nourri par les légendes arthuriennes ou la Bible célèbre la puissance de l'imaginaire. Tout semble vrai dans ce récit personnel mais tout est inventé, réécrit, passé au tamis de la poésie et de l'humour. Publié en 1985 en Angleterre, Les oranges ne sont pas les seuls fruits a connu un immense succès, devenant rapidement un classique de la littérature contemporaine et un symbole du mouvement féministe. Née en Angleterre en 1959, Jeanette Winterson est romancière et essayiste. Elle a publié notamment Écrit sur le corps, Le Sexe des cerises (Plon, 1993 et 1995) et Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? (Éditions de l'Olivier, 2012). " Les livres de Jeanette Winterson, apatrides et sans visage, brillent des multiples reflets de la grande Albion : la majesté de Shakespeare, l'absolutisme de Lawrence, le calme de Woolf ou la farce de Chaucer. C'est une magicienne. " Ali Smith, The Scotsman

Reviews

« Les oranges ne sont pas les seuls fruits » de Jeanette WintersonC??est probablement sa propre jeunesse que raconte Jeanette Winterson, élevée dans une communauté de l??église pentecôtiste. Devant la révélation de son homosexualité, elle se voit rejetée par cette même communauté et surtout par sa propre mère.Ecrit malgré tout avec humour, entremêlant les souvenirs et les rêves de la jeune femme (qui empruntent au fantastique de la légende arthurienne), ce roman dénonce l??intolérance et l??intégrisme (qui devait porter un autre nom à l??époque?).De très belles réflexions sur le souvenir aussi, quand, partie depuis plusieurs années, la jeune femme revient voir sa mère pour Noël : « les gens vous accuseront d??être indifférent, alors que l??on est simplement différent ».

0

Passage au crpuscule

Category: Livres,Romans et littrature,Autres littratures trangres

Passage au crpuscule Details

Tantôt reclus, se débattant contre ceux qui investissent son domicile, tantôt fuyant, cherchant son salut dans un improbable passage au crépuscule, obsessionnellement, à Beyrouth, un homme bascule dans le labyrinthe du cauchemar. Telle est en effet la vision, presque une hallucination, que nous propose Rachid el-Daïf. Dans un récit hanté par l?angoisse de la mutilation et de la mort, nous découvrons la douleur intime d?un conflit jamais vraiment décrit, jamais explicitement circonscrit. Echappant aux catégories du politique autant qu?à celles du militaire, ce texte est, dans son irréalisme même, un témoignage de première force sur l?expérience civile de la crise libanaise.

Reviews

Le style de ce livre est difficile dcrire. On se perd beaucoup dans la chronologie des vnements et cela ne facilite pas la comprhension du rcit. Cela s'explique sans doute par l'histoire en elle-mme.

0

La vie est un arc-en-ciel

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise

La vie est un arc-en-ciel Details

Sur les bancs de l'école, Rosie et Alex s'étaient juré de ne jamais se séparer. Leur existence bascule pourtant le jour où le jeune garçon déménage avec ses parents aux États-Unis. Cet éloignement forcé sera le premier d'une longue série d'imprévus, comme seule la vie sait en réserver, et les deux " amis " devront apprendre à y faire face. Au fil de leur correspondance, les non-dits et les rendez-vous manqués se devinent... Serait-il possible qu'au plus profond d'eux-mêmes, Rosie et Alex pensent toujours à leur vieux serment ? Mais si parler d'amour est une chose, trouver le moment opportun, dans une vie qui les dépasse, en est une autre... Un roman pertinent et tendre, où les aléas de la vie et les devoirs qu'elle impose sont, comme souvent, autant d'obstacles pour (re)connaître l'amour !

Reviews

Commandé il y a maintenant plusieurs mois au début d'année, je ne regrette toujours pas d'avoir cédé. Ne connaissant absolument pas l'auteur, je ne savais pas trop où j'allais. C'est grâce au film "Love, Rosie" avec Lily Collins et Sam Claflin que j'ai découvert après recherches qu'il était basé sur ce roman épistolaire. Le film jusqu'à lors disponible qu'en VO, je me suis laissée tentée par le livre pour connaître l'histoire de Rosie et d'Alex. Je l'ai tellement apprécié que je l'ai lu en une journée. Chose que je n'avais jamais faite. Ce livre est vraiment exceptionnel, l'un de mes préférés. Il vous transporte au fil des correspondances, vous transmet des émotions multiples allant des rires aux pleurs. Car en effet, ce livre est bien l'un des seul à m'avoir fait pleurer, moi qui d'ordinaire ne pleure que rarement. Je ne me lasse pas de le relire. C'est tellement beau, une amitié comme la leur, qui est finalement bien plus. Ils se perdent, se retrouvent, se quittent et se recherchent. Sans jamais s'avouer vraiment leurs sentiments dont eux-mêmes ne sont pas toujours conscients. On vit avec eux. Ils évoluent de leur sept ans à leur cinquante ans, on traverse toutes les étapes de la vie avec eux. On apprend à connaître leur famille, leurs amis, leurs amours, leur vie en général. On a l'impression de vivre les malheurs et les bonheurs avec eux. Même si on suit principalement la correspondance de Rosie, celle d'Alex est également très fournie, ainsi que celle de d'autres protagonistes. J'avais craint que le fait que ce roman soit épistolaire, qu'on en perdrait l'histoire, que je ne pourrais pas m'y plonger. Mais ce fut tout le contraire. Ce roman m'a réconciliée avec ce genre particulier. On y retrouve des lettres, des mails, des discussions instantanées, ... Si vous hésitez encore, je ne peux que vous conseiller de vous jeter à l'eau car vous ne le regretterez sûrement pas.

0